در حال پالایش مطالب میباشیم تا اطلاع ثانوی مطلب قرار نخواهد گرفت.
    توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    نویسنده برای تبدیل یک متن زبانی به متن ادبی از چه عناصری بهره میگیرد

    1 بازدید

    نویسنده برای تبدیل یک متن زبانی به متن ادبی از چه عناصری بهره میگیرد را از سایت نکس درجه دریافت کنید.

    سعید جعفری

    سعید جعفری

    متن ساده و بدون بهره گیری از تخیّل و احساس یک متن زبانی است و متن یا نثری که به زیبایی های ادبی آراسته شود، «نثر ادبی» خوانده می شود.

    نویسنده برای تبدیل یک متن زبانی به متن ادبی از عناصر زیر بهره می گیرد:

    خیال و احساس

    بهره گیری از عنصر خیال و احساس متن را زیباتر و دلپذیرتر می کند. این ویژگی ها باعث می شود تا با خواندن متن ادبی، عواطف و احساسات ما برانگیخته شود و با خواندن یا شنیدن متن از التذاذ ادبی بهره مند شویم.

    به نمونه زیر دقّت کنید:

    جملۀ زبانی: خورشید غروب کرد.

    جملات ادبی:

    ◙ خورشید خرامان خرامان در افق خزید و خاموش شد .

    ◙ خورشید در افق فرو نشست و ماه برخاست.

    ◙ خورشید چشم بست و فرو نشست. خورشید فروکاست و ماه برخاست.

    آنچه جملۀ زبانیِ «خورشید غروب کرد » را به متن و نثر ادبی تبدیل کرد استفاده از عنصر خیال و احساس است که در قالب آرایه های ادبی نمود یافته است.

    ◙ انتخاب واژه های مناسب

    هر کلمه دو وجه دارد:

    واژه ها به دلیل داشتن لفظ و معنی مختلف بار عاطفی متفاوتی را منتقل می کنند. در نثر ادبی لازم است نویسنده با انتخاب واژه های مناسب هم طلاعات را منتقل کند و هم حس مخاطب را تحریک کند.

    نویسندۀ متن و نثر ادبی تنها به «چه گفتن » توجّه ندارد؛ بلکه برای تأثیرگذاری بیشتر به «چگونه گفتن» نیز توجّه دارد. شاید بتوان نثر ادبی را به ساختمانی تشبیه کرد که سازنده و معمار آن تنها به «ساختن برای سکونت» نیندیشیده باشد؛ بلکه از ذوق و هنر برای لذّت بردن از نماها و سازه ها نیز بهره گرفته باشد.

    کاربرد نثر ادبی در زندگی روزمرّه

    ◙ شادباش

    نثر زبانی: پدر و مادر عزیز! بازگشت از سفر حج و زیارت خانه خدا را تبریک و تهنیت و خوشامد می گوییم.

    از طرف فرزندان

    نثر ادبی: کبوتران سپیدبال عشق! مبارک باد بال و پرگشودن عارفانه تان در حرم محبوب و جرعه نوشیتان از زمزم الهی.                                                                                         از طرف فرزندان

    شعرگردانی

    شعر زیر را بخوانید و برداشتِ خود را از آن بنویسید.

    عشق، شوری در نهاد ما نهاد / جان ما در بوته سودا نهاد

    قلمرو زبانی: شور: ذوق، شوق، آشوب، فتنه / نهاد: سرشت، ذات / بوته: آوندی که در آن زر و سیم را بگدازند؛ بوته زرگری / سودا: عشق / قلمرو ادبی: نهاد، نهاد: (۱- سرشت ۲- گذاشت) جناس همسان / عشق، … نهاد: جانبخشی / بوته سودا: اضافه تشبیهی / جان … نهاد: جانبخشی، کنایه از آزمایش کردن / واج آرایی: ن / واژه آرایی: در، ما

    بازگردانی: عشق، آشوب و فتنه ای در درون و سرشت ما گذاشت و جان ما در کوره کوزه گری قرارداد و ما را آزمود. (تا آلودگی های ما را از ما جدا گرداند.)

    گفت وگویی در زبان ما فکند / جست وجویی در درون ما نهاد

    قلمرو زبانی: فکند: افکند / کرمک: کرم کوچک  / راغ: دامنه کوه، مرغزار / به در «به شب»: در / قلمرو ادبی: گفت وگویی … فکند؛ جست وجویی … نهاد: جانبخشی / گفت وگویی … فکند: کنایه از «به سخن گفتن واداشتن» / واج آرایی: د / واژه آرایی: در، ما

    بازگردانی: عشق ما را به سخن گفتن برانگیخت و شوق پژوهش و کاوش را در درون ما قرار داد.

    دم به دم در هر لباسی رخ نمود / لحظه لحظه جای دیگر پا نهاد

    قلمرو زبانی: دم: نفس / رخ: چهره/ قلمرو ادبی: دم: مجاز از لحظه / رخ نمودن: کنایه از جلوه گری کردن / دم … نمود؛ لحظه … نهاد: جانبخشی / رخ ، پا: تناسب / پا نهادن: کنایه از وارد شدن

    بازگردانی: عشق هر لحظه به گونه ای جلوه گری کرد و خود را به ما نشان داد و هر لحظه وارد جایگاه تازه ای شد.

    فخرالدین عراقی

    منبع مطلب : www.jafarisaeed.ir

    مدیر محترم سایت www.jafarisaeed.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    نحوه نوشتن متن ادبی به همراه نمونه متن ادبی

    نحوه نوشتن متن ادبی به همراه نمونه متن ادبی

    دکلمه

     به خواندن آهنگین و با حرارت و احساسی شعر یا متن به گونه ای که مخاطب را تحت تاثیر قرار دهد، دکلمه گفته می‌شود. کسی که دکلمه می‌کند را دکلماتور گویند.

    دکلمه در اصل یک واژه فرانسوی است و منظور از آن «خواندن شعر یا نثر ادبی با صدای بلند و آهنگ مناسب و با حالت‌های خاص به منظور القا کردن محتوا و مضمون کلام به شنونده مطابق کلام است»(دکتر حسن انوری، فرهنگ بزرگ سخن). از جمله بهترین دکلماتور های ایرانی می توان به: خسرو شکیبایی و حسین پناهی اشاره کرد.

    ویژگی متن دکلمه های زیبا

    هر شعری خاصیت دکلمه شدن را ندارد؛ بیش تر شعرهای احساسی، متناسب با زمان، با مفهوم و تاثیرگذار در خواندن دکلماتور از نو جان می گیرند. هر متنی شایستگی دکلمه شدن را ندارد.

    شعر و متنی به عنوان دکلمه انتخاب می شود که:

    حرفی برای گفتن داشته باشد.

     حاوی کلمات و واژه های پرمغز باشد.

     در عین سادگی، خیال انگیز و سرشار از تصاویر بدیع باشد.

     از عناصر زیبایی سخن بهره مند باشد.

    خواننده شعر یا متن ادبی به نحوی دوباره شعر یا متن را بازآفرینی می کند. شعر دوباره زاده می شود، هنگامی که شاعر آن را می‏سراید و بار دیگر هنگامی که خوانده می شود.

    نکته مهم دیگر صدا و لحن دکلماتور، تسلط بر متن، تکیه ها و ایستگاه های کلام است. علاوه بر این، ظاهر مناسب و شخصیت خواننده اثر نیز در تاثیرگذاری دکلمه اهمیت دارد.

    بافت شنوندگان دکلمه نیز دارای اهمیت است که قشر درس خوانده باشند و مثلا موضوع برایشان اهمیت داشته باشد.

    لحن خوانش متنی که برای دکلمه انتخاب می شود، بسته به نوع نوشته متفاوت است. دکلمه متن حماسی، احساسی، توصیفی و یا عاشقانه تفاوت زیادی دارد و هر کدام متناسب با متن نوشته، دکلمه می شوند.

    نمونه ای از یک دکلمه تاثیرگذار

    از دکلمه های موفق می توان به  دکلمه ی خسرو شکیبایی از اشعار سهراب سپهری یاد کرد. که شعرش جانی دوباره یافت.

    منبع مطلب : hamyarsystem.com

    مدیر محترم سایت hamyarsystem.com لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    رامین 14 روز قبل
    1

    سلام اقا رضا من کله شبو نخوابیدم ب این فکر میکردم ک چ جور با چ روی می خوام برم شرکت واقعا ببخشید من نمی تونم بیام شرکت شما هر چی صلاحه انجام بدید

    اگه امکان داشته باشه متنی ک شما بگید من بنویسم امضا اثر انگشتم بزنم بعد براتون بفرستم

    برای ارسال نظر کلیک کنید